With Locale and the Headphones Plug-in Condition, your phone can automatically perform actions based on whether wired headphones are connected.

Change the volume! Launch your MP3 Player or Pandora with the Shortcut setting!

This is a plug-in: it requires "Locale" from the Google Play store.